Promotor
Lisbon & Sintra Film Festival
Sinopse
Rey é realizador. Num museu, durante uma retrospectiva dedicada ao seu trabalho, vê uma jovem a fazer uma performance. Segue-a até à saída. Chama-se Laura e é mais jovem do que ele. Apaixonam-se e casam. Vivem numa grande casa isolada junto ao mar. Os meses passam e Rey morre num acidente de mota. Laura encontra-se sozinha na enorme casa. Durante o calmo mas doloroso período de luto, descobre um ser estranho, um homem-criança com um distúrbio de fala, cujo rosto e corpo são os de Rey. Através deste homem, Laura revive as últimas palavras e gestos que ambos viveram como casal antes da morte de Rey, e descobre um fascínio que a liberta.
Rey is a filmmaker. While attending a retrospective of his work at a museum, he watches a young performance artist. He follows her to the museum exit. Her name is Laura, she is younger than him. They fall in love and get married quickly. They live in a big house near the sea. Months go by and Rey dies in a motorbike accident. Laura finds herself alone in the house. While mourning the loss of her husband, a period both painful and sweet, she meets a strange man, a man-child with a speech disorder, whose face and body are the same as Rey’s. The couple’s words and gestures prior to Rey’s death will be relived through this man, and Laura will find in that a sort of fascination what will set her free.
Tradução
Legendado em Português - Portuguese Subtitles
Realizador
Benoît Jacquot
Informações Adicionais
Conversa com Benoît Jacquot,
Mathieu Amalric e Julia Roy